El Señor de las Sombras

"Lo único que digo es que esperes una semana. Después de todo, los Herondale nunca se resisten a un buen reto."

"Solo dime... Solo dime que te hace feliz."

"Pudo captar todo su proceso de pensamiento en la forma de su sonrisa: era curioso lo transparente que le resultaba cuando estaba distraído y lo poco que podía saber de lo que pensaba cuando decidía ocultarlo."

"La primera vez que lo vio pensó que se parecía a un león. Los leones eran tranquilos y perezosos hasta que se ponían en acción."

"Todos los días se sentía como si estuviera muriendo por dentro, pero ese era su problema. Nadie le debía su ayuda, y en cierto modo, agradecía el dolor. Significaba que no estaba sufriendo solo, aunque él creyera que sí."

"Nos acostumbramos a vivir de una manera, incluso si es dura o mala. Y cuando eso se va, deja un vacío. Por nuestra forma de ser, intentamos llenarlo con ansiedades y miedos. Puede tardar tiempo en llenarse con cosas buenas."

"-Ven a la biblioteca. El tentáculo está comenzando a deshacerse.
+Me vuelves loco con esa charla sexy."

"Os desafío, cazadores de sombras. Os dejaré en ridículo con mis ansias por el azúcar."

"Hace mucho que lo conoces y eso importa. Cuando han sido parte de tu vida durante tanto tiempo, arrancarlos de ella es como arrancar las raíces de una planta."

"El universo no podía volverse del revés por ti."

"Sin él. Tragó saliva para combatir el dolor que esa idea le causaba. Pero un dolor con el que tendría que aprender a vivir."

"No es la persona adecuada para ti. No es lo bastante fuerte. Te decepciona y te desilusiona. Sé que te ama, pero eso no es suficiente."

"Nadie puede leer la mente de otro ni suponer todas sus razones. Ni siquiera tú."

"No tienes que ser como alguien para amarlo."

"-Siento haber sacado el tema del amor. En otra vida, quizá. Tú y yo.
+En otra vida."

"-¿Te estoy imaginando? Estaba pensando en ti, y de repente, aquí estás.
+Yo también pensaba en ti."

"Las hadas no asociaban la sinceridad con la debilidad y la vulnerabilidad, como hacían los humanos."

"Quizá fueran ideas estúpidas. Tal vez el amor era amor y debería aprovecharse allí donde se encontraba."

"-Créeme, nadie me odia más en este momento de lo que me odio a mí mismo.
+¿De verdad lo crees?"

"Hay verdad en las leyendas. Hay verdad en uno de tus cuadros, muchacho, o en un ocaso, o en un verso de Homero. La ficción es verdad, aunque no sea un hecho. Si solo crees en los hechos y olvidas las historias, tu cerebro vivirá, pero tu corazón morirá."

"-Lo siento. Entiendo que te enfades...
+No estoy enfadado. Eso es lo peor de todo, que no puedo enfadarme, ¿no? No sabe nada acerca de ti y de mí. No intenta hacerme daño, nada de esto es su culpa. Y tú, tú has hecho lo correcto. No puedo odiarte por eso. Pero no lo soporto. ¿Qué puedo hacer? No podemos vivir así.
-Lo sé. Me marcharé. Haremos nuestro año de viaje separados. Olvidaremos.
+¿Tú crees?
-Tenemos que hacerlo.
+Nunca debería haberte tocado. Nunca pensé que pudiéramos quebrarnos tan fácilmente.
-No estamos quebrados. Cometimos un error, pero estar juntos no fue el error.
+La mayoría de la gente comete errores. Eso no tiene por qué destrozarle la vida.
-Nuestras vidas no están destrozadas.
+Yo estoy destrozado. Te necesito, pienso en ti siempre, siempre. Deseaba que estuvieras conmigo en ese maldito desván y me he vuelto y ahí estabas, como si me hubieras oído, como si siempre estuvieras a mi lado cuando te necesito..."

"Después de todo, cuando te estás muriendo de sed, sueñas con un trago de agua, no con todo el embalse."

"Qué curiosas las cosas que nos ciegan."

"¿Sabes lo que más echo de menos? ¿De él? Ser simplemente nosotros. Echo de menos a mi mejor amigo. Echo de menos a la persona a la que se lo contaba todo siempre. La persona que lo sabía todo de mí. Lo bueno y lo malo."

"-Odio sentir esto. Odio tener miedo. Hace que me sienta débil.
+Todo el mundo tiene miedo de algo. Tememos cosas porque las apreciamos. Tememos perder a la gente porque la amamos. Tememos morir porque valoramos estar vivos. No desees no tener miedo a nada; eso solo significaría que no sientes nada."

"El futuro es tuyo ahora. Haz de él lo que quieras."

"A veces pensaba que su mente era eso: una superficie resquebrajada que reflejaba una imagen rota e imperfecta."

"Recordó algo que había leído: que los volcanes tenían más laderas más verdes, el aspecto más hermoso y tranquilo, porque el fuego que palpitaba en su interior impedía que la tierra se helara. Pero cuando entraban en erupción, podían arrasarlo todo en muchos kilómetros a la redonda."

"Ella se alejó unos pasos y tocó una pequeña flor roja que crecía en un seto verde plateado. Cuando se volvió hacia él, el pelo le volaba alrededor de la cara y los ojos le brillaban de una forma casi sobrenatural. Por un momento, él temió que estuviera a punto de llorar, o de gritarle.
-Bésame.
Él no sabía hacia dónde había pensado que iría la conversación, pero definitivamente no hacia ahí. Tuvo que contenerse para no toser.
+¿Qué?
-Ya me has oído. -Caminó hacia él, despacio y de forma deliberada. Trató de no mirarle las piernas de nuevo-. Te he pedido que me beses.
+¿Por qué?
Ella comenzaba a sonreír.
-¿Nunca has besado a nadie?
+Sí. Pero no estoy seguro de qué tiene que ver eso con que quieras que te bese aquí y ahora.
-¿Hay alguna razón por la que no quieras besarme?
+Para empezar, tienes un hermano mayor aterrador.
-No tengo un hermano mayor aterrador.
+Es cierto. Tienes dos.
-Muy bien -dejó caer los brazos y se volvió de espaldas-. Muy bien, si no quieres...
La cogió por el hombro. Lo notó tibio bajo la mano, el calor de la piel atravesaba la fina tela de la camiseta.
+Pero es que sí quiero.
Sorprendido, se dio cuenta de que lo decía de verdad. Su mundo se le escapaba entre los dedos; se sentía como si estuviera cayendo hacia algo oscuro y desconocido, el dentado filo de elecciones no buscadas. Y ahí estaba esa bonita chica ofreciéndole algo a lo que aferrarse, un modo de olvidar, algo que tener, aunque solo fuera por un momento.
El pulso palpitaba ligeramente en su cuello mientras medio volvía la cabeza y el pelo le rozaba la mano a él.
-Muy bien.
+Pero dime una cosa. ¿Por qué yo? ¿Por qué quieres besarme a mí?
-Nunca he besado a nadie. En toda mi vida. Casi no he conocido a nadie. Solo somos nosotros contra el mundo entero, y no me importa, haría cualquier cosa por mi familia, pero tengo la sensación de estar perdiéndome todas las oportunidades que debería aprovechar. Tienes mi edad, eres un cazador de sombras y no me pones de los nervios. No tengo tantas opciones.
+Podrías besar a un centurión.
Ella se volvió para encararse a él con su mano todavía en el hombro, y lo miró indignada.
+Vale, creo que me he pasado un poco con esa sugerencia.
El impulso de besarla se había vuelto irresistible, así que dejó de intentar no hacerlo. Le pasó el brazo por el hombro y la acercó a él. Ella abrió mucho los ojos y echó hacia atrás la cabeza, acercando la boca a la de él, y sus labios se unieron de un modo sorprendentemente suave.
Era dulce y cálido, y se adentró en el círculo que formaba él con los brazos; le puso las manos sobre los hombros, vacilante al principio, pero luego con mayor intención. Lo agarró con fuerza, tirando de él. Él cerró los ojos para protegerlos del destello azul del mar en la distancia; olvidó la tierra bajo sus pies, el mundo a su alrededor, todo excepto la sensación de alivio que le provocaba que alguien lo abrazara. Alguien que lo apreciaba."

"Se había olvidado de cómo era dejarse ir lentamente mientras la persona en la que más confiaba estaba a su lado."

"El fuego quiere arder."

"No había ninguna forma cuidadosa de separarlos. La simple acción de hacerlo era como un acto de violencia, un desgarrón en el tejido del mundo."

"No puedo oírme el corazón ni lo que me dice. Solo oigo el viento."

"Las hadas se pierden en la música. Bailan y olvidan, como nosotros."

"-¿Oyes la música? -le preguntó ella, acercándose un paso más. Lo bastante para poder tocarla. Él se preguntó si sería eso lo que sentían los adictos a las drogas. Deseando lo que sabían que no deberían tener. Pensando: "Solo por una vez no pasará nada".

+No -le contestó. No sabía lo que le estaba diciendo con exactitud. "No te acerques a mí, no lo resisto. No me mires así. No seas todo lo que quiero y no puedo tener. No me hagas olvidar que estás con él y que en cualquier caso nunca podrás estar conmigo."
-Por favor -dijo ella. Lo miró con sus grandes ojos cargados de dolor-. Por favor, necesito...
La parte de él que nunca podía resistirse a ser necesitado le hizo relajar los apretados puños, los brazos rígidos. En segundos se había acercado a ella, casi chocando con su cuerpo."

"Había sentido terror, pero también el deseo de dejarse llevar: de que algo más poderoso lo arrastraba y que ya no tenía por qué luchar."

"No vemos lo que tenemos más cerca. Así es la gente."

"La gente no siempre es lo que parece."

"Se sentía mal por mentirle, pero peor por sus propios sentimientos. Y compartirlos solo los hubiera hecho más reales."

"De un modo extraño, agradeció el dolor. Era dolor lo que se merecía."

"Eres el chico que hace lo que tiene que hacerse porque nadie más lo hará."

"Solo ella podía fallarse a sí misma."

"Las emociones humanas les resultan tan absurdas, y los corazones y las mentes humanas, tan frágiles..."

"He dicho que estaba cansado de amenazarte, no que iba a dejar de hacerlo."

"Me has llamado <<despiadado>>. Y no siento ninguna compasión por ti. Tú te has buscado esto. Pero si crees que hemos venido hasta aquí a salvarte solo para dejar que mueras tirado al lado de este muro, es que eres más tonto de lo que pensaba."

"-No estoy enfadada. Y tú no deberías preocuparte por lo que siento.
+No puedo dejar de preocuparme por lo que sientes. No puedo dejar de pensar en ti en absoluto."

"El amor complica las cosas. Un juramento debe estar libre de otros lazos."

"Tantas mentiras en solo tres palabras. Y ni siquiera le ha dicho <<te quiero>>."

"Oculto en el alma de todo el mundo debe de hallarse el anhelo de volar."

"Hay más cosas en el cielo y en la tierra de las que sueña tu filosofía."

"El mundo no es como quieres que sea. Es como es."

"Siempre te he necesitado. Te he necesitado para vivir. Siempre te he necesitado tanto que nunca he tenido la oportunidad de pensar sobre si en realidad somos buenos el uno para el otro, o no."

"Si la soledad te impide descansar, no me busques."

"La herida es el punto por donde penetra la Luz en ti."

"Era aterrador amar a alguien a quien se tenía prohibido. Aterrador sentir algo de lo que nunca podías hablar, algo que era horrible para casi todos los que conocías, algo que tal vez te destrozaría la vida."

"Ellos tienen su historia. Como nosotros. No puedo culparle por sentirse arrastrado por ella. Es la misma razón por la que yo me lié con él, y lo hice sin todas las presiones que él tiene encima ahora."

"Había notado hacía tiempo que no existía una traducción literal de esa frase. No era el <<te necesito>> de los ingleses: <<me haces falta>> se acerca a más a los que sentía en ese momento, un vacío como si faltara un acorde en una canción o una palabra en una página."

"-Cuando estabais juntos, al menos yo podía sentir que ambos estabais con alguien que me importaba y en quien podía confiar. Amabas a alguien a quien yo también amo. ¿Es probable que eso vuelva a pasar?
+No sé lo que es probable que ocurra. Solo que hay cosas que podemos controlar y otras no."

"La gente es complicada. Sus situaciones son complicadas."

"-¿Cuánto podemos alejarnos el uno del otro sin que nos duela?
+Ya me duele estar separado de ti. Quizá esto pretendía ser una broma."

"La dificultad de morir por un amigo no es tan grande como lo es la de encontrar un amigo por el que valga la pena morir."

"-Voy a preparar un té. Eso ayudará.
+¿Té? ¿Tu solución es el té? Pero ¡si ni siquiera eres británico de verdad! ¡Solo has pasado dos meses en Inglaterra! ¿Cómo consiguieron lavarte el cerebro?
-No te gusta el café y necesitas cafeína.
+Conseguiré mi cafeína del modo que lo hace la gente bien pensante. ¡Del chocolate!"

"A veces, alguien a quien conoces de toda la vida deja de ser conocido y pasa a ser desconocido de un modo maravilloso, como si descubrirás que una playa a la que has ido toda tu vida no es de arena sino de diamantes, y te ciega con su belleza."

"Cuando atacas a un rey, debes matarlo."

"La muerte es un regalo, ¿lo entiendes? Ir más allá del dolor y la pena."

"Has hecho pedazos mi vida y los has vuelto a unir."

"Los diamantes podían cegar por su belleza, pero también eran las gemas más duras y afiladas del mundo. Podían cortarte o molerte, chafarte o hacerte pedazos. Enloquecido de amor, no había pensado en eso. Ahora no podía pensar en otra cosa."

"Creo que no puedes arrancarte el amor por completo. Creo que donde hubo amor, siempre habrán rescoldos, igual que los restos de una hoguera perduran más que el fuego."

"Estoy diciendo que las elecciones que hacemos en cautividad no son siempre las elecciones que hacemos en libertad. Y por tanto las cuestionamos. No podemos evitarlo."

"Se imaginó haciendo eso todos los días. Viviendo en una casa que él mismo habría diseñado y que, como esa, tendría vistas al mar. Un enorme estudio donde pudiera pintar. Una sala para que ella entrenara. Se imaginaba despertando todas las mañanas y encontrándola a ella a su lado, o sentada a la mesa de la cocina con el desayuno, canturreando para sí y alzando el rostro para sonreírle al verlo entrar.
Una oleada de deseo, y no solo de deseo físico por ella, sino por esa vida de ensueño, lo recorrió, casi ahogándolo. Soñar era peligroso, se recordó. Tan peligroso como lo era para la Bella Durmiente en su castillo, donde los sueños la devoraron durante todo un siglo."

"Donde pudiera verla, siempre a ella, su mitad mejor y más brillante, que templaba su crueldad, que lo obligaba a reconocer que había luz donde él solo veía oscuridad."

"Era tan inmensamente feliz como desgraciado, y lo agotaba sentirse arrastrado en dos direcciones contrarias al mismo tiempo."

"-¿Hay alguna razón por la que recuerdes todas y cada una de las cosas vergonzosas que me suceden?
+Alguien tiene que hacerlo."

"Lo había asustado pensar que sin nadie allí se pelearían y discutirían; que estarían tensos y molestos el uno con el otro. Sin embargo, todo era perfecto. Y a su manera, eso era mucho peor."

"No estaba en condiciones de entender a nadie. Ni siquiera se entendía a sí mismo."

"Se puso en pie para buscar sus cosas y no tener que verlo levantarse adorablemente adormilado y con el pelo revuelto."

"La gente a menudo se escapa aunque no tenga adónde ir. Todo depende de lo que puedas soportar en el lugar donde estás."

"Quizá la tormenta pudiera limpiarla, pudiera lavarle de las manos lo que sentía como la sangre de los corazones de los dos."

"-Buscamos. Y encontramos. Somos los buscadores. Hemos buscado bajo las olas y por encima de ellas. Hemos estado en la tierra de las hadas y en los reinos de los condenados; en campos de batalla y en la noche oscura y el brillante día. Durante toda nuestra vida solo ha habido una cosa que hemos buscado sin hallar.
+¿El sentido del humor?"

"-Me he esforzado tanto.
+¿En la lucha? Has hecho todo lo que has podido.
-No en la lucha. Para hacer que no me amaras. Lo he intentado.
+¿Es tan terrible que yo te ame?
-Era lo mejor del mundo. Y luego fue lo peor. Y ni siquiera tuve la oportunidad...
+Tendrás que aprender a vivir con ello. Aunque te horrorice. Aunque te ponga enferma. Igual que yo voy a tener que vivir con cualquier novio que tengas, porque nosotros somos para siempre, pase lo que pase, sin importar cómo llames a lo que tenemos, siempre existirá el <<nosotros>>.
-No habrá ningún otro novio. Lo que has dicho antes, sobre pensar, querer y obsesionarte solo con una cosa. Eso es lo que siento por ti."

"-Te...
+No. No quiero oír nada razonable, ahora no. No quiero lógica. Quiero esto.
-Pero tienes que saber...
+No. Llevo semanas destrozado. Necesito volver a estar entero. Aunque no dure.
-No puede durar. Nos romperá el corazón.
+Rómpeme el corazón. Rómpelo en pedazos. Te doy mi permiso."

"Ahora sabemos que nada de lo que hagamos podrá cambiar lo que sentimos el uno por el otro. Tendremos que buscar otra solución."

"Todos los sueños acaban al despertar."

"-Todos tenemos heridas que, a veces, es mejor que atienda otro.
+¿Y qué hay de tus heridas?"

"Nunca antes me había dado cuenta de lo mucho que puedes quitarle a alguien al no permitirle conocer las palabras que necesita para describirse. ¿Cómo puedes saber que hay otra gente como tú si nunca has tenido un nombre con el que denominarte?"

"-Pensaba que la distancia física ayudaría. Pero ahora ya no lo creo. Nada nos ha servido. Creo que no me importa adónde vaya o durante cuánto tiempo, siempre me sentiré así.
+Algunos amores son fuertes como cuerdas. Te atan."

"-La quiero. Así que no juegues con ella.
+Es fácil de querer."

"Pocos entre nosotros son tan afortunados como para conocer toda la verdad sobre algo."

"-Y te amo. Pero no es un amor fácil o tranquilo.
+No como lo que sientes por ella.
-No. No como lo que siento por ella. No te amo como la amo a ella. Te amo como te amo a ti. Desearía que pudieras ver mi corazón. Entonces lo entenderías."